37, Cielskaïa

Création

Au 37 Cielskaïa, dans un village de Biélorussie, il y a la maison où est née Léocadie. Déportée en Allemagne puis réfugiée en France, elle est arrachée à sa terre. Son petit-fils Guillaume Gatteau a commandé à Alexandre Koutchevsky, auteur vivant à Morlaix, un texte poignant sur son histoire familiale et sur ces vies tranchées par l’Histoire.

« Pourquoi aux mots « Pologne » ou « Biélorussie » mon cœur battait soudain comme s’il me disait quelque chose. Alors j’y suis allé, j’ai cherché. » Guillaume Gatteau revient sur les traces de sa grand-mère maternelle, déportée en 1941 en Allemagne. Là-bas, elle travaille dans une ferme et y rencontre un Français qu’elle épouse. Elle tombe enceinte et accouche en 1945 d’une enfant, la mère de Guillaume, à Bialystock en Pologne. À la libération, elle prend un train pour la Vendée et y restera sa vie entière. Elle ne retournera jamais dans son village. Dans cette épopée poétique et géopolitique, le metteur en scène de la Fidèle idée accueilli la saison passée avec Le Bourgeois Gentilhomme, porte à travers son histoire intime le récit des migrations forcées et des frontières que les guerres et les traités internationaux redessinent sans considération des populations qui les habitent.

Avec le soutien de la Région Bretagne dans le cadre de l’aide à la coproduction mutualisée